1 00:00:29,436 --> 00:00:32,080 هی عزیزم فکر نمی کنی من به مسیر برگشتم؟ 2 00:00:32,366 --> 00:00:33,798 اما نه! 3 00:00:36,028 --> 00:00:38,136 من دیگر شطرنجی ام را ندارم، طبق معمول 4 00:00:38,283 --> 00:00:40,785 شاید من باید برای بازگشت به چربی زدایی!؟ 5 00:00:42,227 --> 00:00:44,842 میدونی برایت بد است سونا 6 00:00:45,128 --> 00:00:46,561 اوه لعنتی! 7 00:00:48,481 --> 00:00:50,984 خواب خوبی داشتم. آیا شما؟ 8 00:00:51,241 --> 00:00:52,166 منم همینطور. 9 00:00:52,396 --> 00:00:54,449 لعنتی، خروپف کردن حس خوبی دارد. 10 00:00:54,727 --> 00:00:57,314 من باید بروم من خواهم بود دیر برای باز کردن دوباره مغازه 11 00:00:57,684 --> 00:01:01,595 دیشب بهمون خوش گذشت نه عزیزم؟ خوشحال بودی؟ 12 00:01:01,774 --> 00:01:04,783 این عالی است. 13 00:01:09,098 --> 00:01:11,770 تیراندازی به سگ را فراموش نکنید. - من نمی کنم. 14 00:01:12,446 --> 00:01:13,653 بعدا میبینمت 15 00:01:17,545 --> 00:01:18,893 نه پسرم 16 00:01:20,108 --> 00:01:22,358 نه، تو اونجا بمون! 17 00:01:25,183 --> 00:01:27,038 بهش زنگ بزن عزیزم 18 00:01:27,183 --> 00:01:28,531 چه دردی است این مات! 19 00:01:31,264 --> 00:01:32,471 کوکی 20 00:01:35,320 --> 00:01:37,935 عصبانیت ما را تمام کردی، توپ اسکون؟ 21 00:01:52,056 --> 00:01:54,558 صبح بخیر آقای پولارد. - صبح بخیر خانم ایرن. 22 00:01:54,845 --> 00:01:56,305 اینجا، من کاغذ شما را دارم. 23 00:01:58,394 --> 00:01:59,488 ای احمق ها! 24 00:01:59,943 --> 00:02:02,136 امروز روز است میخوای دختر کوچولوتو ببینی؟ 25 00:02:02,394 --> 00:02:02,982 آره آره 26 00:02:03,211 --> 00:02:05,235 اینو بهش میدی او خیلی ناز است. 27 00:02:05,487 --> 00:02:07,060 این مال ژاکلین بود وقتی او کوچک بود 28 00:02:07,234 --> 00:02:09,230 او را پیدا کردم در جعبه اسباب بازیش 29 00:02:09,685 --> 00:02:11,596 ممنون شما لطف دارید 30 00:03:32,049 --> 00:03:35,030 سلام چطوری؟ - من خوبم آقای راجر. 31 00:03:37,457 --> 00:03:39,988 این آقایی است که به شما می گفتم که دوویل را خوب می شناسد. 32 00:03:41,436 --> 00:03:45,488 دوویل، تمام جوانی من! 33 00:03:45,718 --> 00:03:50,784 باشگاه بوجو، کازینو زمستانی، هتل دو گلف، نورماندی. 34 00:03:51,352 --> 00:03:52,982 این اسامی، آنها برای من جواهرات هستند. 35 00:03:53,211 --> 00:03:54,756 آیا شما اهل این منطقه هستید؟ 36 00:03:55,042 --> 00:03:57,010 همینطور است. عمویم آنجا سبزی فروش بود. 37 00:03:57,154 --> 00:03:59,122 درست پشت کازینو 38 00:03:59,408 --> 00:04:02,333 این بهترین پرایمر بود، نه موز از Aubervilliers. 39 00:04:02,732 --> 00:04:06,108 هیچ وقت پایین نمی آمد 13 توپ در کیلوگرم، در خانه، در کانادا. 40 00:04:07,464 --> 00:04:10,023 او بلر، عمو را داشت. 41 00:04:10,507 --> 00:04:13,179 بیهوده به او گلدنبرگ نمی گفتند. 42 00:04:14,056 --> 00:04:15,066 طلایی. 43 00:04:17,436 --> 00:04:20,081 برای یک تاجر سیب، میدونی منظورم چیه!؟ 44 00:04:21,465 --> 00:04:25,207 من نژادپرست نیستم، اما چنگال ها، 45 00:04:25,521 --> 00:04:29,150 آنها همیشه توانسته اند هنر بسازند. آنها همیشه از این نظر بهترین بازیکنان بوده اند. 46 00:04:29,709 --> 00:04:31,395 فرش قشنگ بود 47 00:04:31,661 --> 00:04:33,624 خوب 20 متر بود. از نما 48 00:04:33,794 --> 00:04:37,283 شما یک هتل ارزان را نمی شناسید یک هتل ارزان با غذای خوب؟ 49 00:04:37,569 --> 00:04:39,762 علاوه بر چهار ستاره، من نمی دانم. 50 00:04:40,104 --> 00:04:42,832 باید با دفتر گردشگری تماس بگیرید آنها به شما این را خواهند گفت 51 00:04:43,146 --> 00:04:44,240 رئیس آنجاست! 52 00:04:50,901 --> 00:04:52,897 هر چند می توانستی تغییر کنی! 53 00:04:54,816 --> 00:04:56,164 الان در مورد چی حرف میزنی؟ 54 00:04:56,422 --> 00:04:58,869 آقا از من می پرسید درباره دوویل 55 00:04:59,126 --> 00:05:01,629 راستی، کی مرا به آنجا می بری، چون خیلی وقته بهم قول میدی 56 00:05:01,746 --> 00:05:03,798 هر روز شنبه؟ 57 00:05:04,225 --> 00:05:05,686 یه چیزی میگیری، خانم نادیا؟ 58 00:05:05,859 --> 00:05:08,108 من برای این وقت ندارم من باید به فروشگاه برگردم. 59 00:05:08,647 --> 00:05:12,897 اومدم فقط یه بوسه بدم به مرد و حیوان خانگی من 60 00:05:22,845 --> 00:05:26,559 من می خواهم به شما تبریک بگویم. شما همسر بسیار زیبایی دارید 61 00:05:26,788 --> 00:05:28,474 این یک قطعه کوچک زیبا است!؟ 62 00:05:33,746 --> 00:05:35,883 او ارزش زیادی دارد باک شات او! 63 00:05:38,309 --> 00:05:39,995 آن را برگردان! 64 00:05:41,098 --> 00:05:43,488 - آقا چه می خواهد؟ - ممنون 65 00:05:44,309 --> 00:05:45,516 چی شده پیرمرد؟ 66 00:05:45,774 --> 00:05:48,558 منزجر کننده است! اینجوری در مورد همسرش حرف میزنه! 67 00:05:50,394 --> 00:05:51,573 ننگ است! 68 00:05:52,647 --> 00:05:54,755 این دیوونه چیه 69 00:05:54,872 --> 00:05:56,248 مردی که در شهرداری کار می کند. 70 00:05:56,450 --> 00:05:58,615 او دوباره به خود شلیک می کند، اون یکی 71 00:06:10,253 --> 00:06:13,009 سلام آقای راجر. چه زمانی مناسب است؟ 72 00:06:13,436 --> 00:06:16,615 امروز وقت ندارم آخر هفته خواهیم دید 73 00:06:23,971 --> 00:06:25,432 بگذار وانت را ببینم. 74 00:06:38,873 --> 00:06:41,291 قرار است تف کند، این قرمز در بوته! 75 00:06:41,633 --> 00:06:43,404 همه رو میگیریم گاو نر در الاغ! 76 00:06:43,830 --> 00:06:45,290 امشب تموم میشه 77 00:06:45,521 --> 00:06:47,939 - و شیاف من کجاست؟ - همین جاست. 78 00:06:54,985 --> 00:06:56,615 ظهر آماده خواهد شد. 79 00:06:57,014 --> 00:06:58,925 تنها کاری که باید انجام دهید این است که مکان را انجام دهید شاخص های دوگانه 80 00:07:00,732 --> 00:07:02,728 چرا پسرهایت را نمی آوری برای کمی نوشیدنی 81 00:07:02,929 --> 00:07:04,897 من به دخانیات می روم. پنج دقیقه دیگر با شما روبرو خواهم شد. 82 00:07:05,013 --> 00:07:06,079 باشه، یه دقیقه دیگه میبینمت 83 00:07:09,774 --> 00:07:11,854 پس...، ای حرامزاده بزرگ، 84 00:07:13,371 --> 00:07:16,727 امشب میگوهایش را ول می کنیم و رفتن به مهمانی؟ 85 00:07:17,827 --> 00:07:21,259 اگر فکر می کنید من از این بابت خوشحالم! وقتی آنجا هستم می خواهم به خودم شلیک کنم. 86 00:07:21,685 --> 00:07:24,739 -چرا میری؟ - میدونی واسه دختره. 87 00:07:26,253 --> 00:07:30,531 شاید بروم بیرون من خارش بینی دارم 88 00:07:31,352 --> 00:07:33,593 شاید بگیرم توسط یک پسر دیگر 89 00:07:34,112 --> 00:07:36,587 اینکارو نکن نادیا - آه، کار کرد! 90 00:07:38,760 --> 00:07:40,193 اما نه. 91 00:07:41,774 --> 00:07:47,235 میگوی کوچولو قرار است تنها بماند. همه برهنه در تخت بزرگش. 92 00:07:50,197 --> 00:07:51,714 تو مرا دیوانه می کنی! 93 00:07:52,845 --> 00:07:54,024 آیا این حقیقت دارد؟ 94 00:07:55,211 --> 00:07:57,234 وقتی دور من هستی، من وزوز لیمو میگیرم 95 00:07:59,352 --> 00:08:01,263 این خوب است که شما می گویید. 96 00:08:02,249 --> 00:08:04,639 حدس بزنید شلوارم را کجا گذاشتم. 97 00:08:05,375 --> 00:08:06,836 دستت را بگذار تا ببینی 98 00:08:07,573 --> 00:08:08,724 ای عوضی! 99 00:08:46,169 --> 00:08:48,475 اوه، این شما هستید! سلام عزیزم! 100 00:08:48,732 --> 00:08:49,883 عصر بخیر 101 00:08:51,352 --> 00:08:53,122 - حالت خوبه؟ - من خوبم 102 00:08:53,408 --> 00:08:56,052 - و کوچولو؟ - اون بالا داره تکالیفش رو با مامان انجام میده. 103 00:08:56,253 --> 00:08:57,122 اوه، مادرت اینجاست؟ 104 00:08:57,295 --> 00:08:59,573 آره اون نمی مونه بابا او را برای شام می برد. 105 00:09:01,323 --> 00:09:05,395 اینجا، من شما را آوردم برایت چیزهایی آورد 106 00:09:10,442 --> 00:09:11,451 اما تو دیوانه ای! 107 00:09:11,738 --> 00:09:14,156 من اینو دزدیدم فقط باید آن را در فریزر بگذارید. 108 00:09:16,837 --> 00:09:18,495 خیلی خوبه که به فکر ما هستی مانند آن 109 00:09:19,943 --> 00:09:21,572 بگو، تو خیلی خوب به نظر نمیای 110 00:09:21,942 --> 00:09:24,051 شما اینطور فکر می کنید؟ - اوه نه! 111 00:09:24,815 --> 00:09:26,248 چشمات همش سیاه شده 112 00:09:27,351 --> 00:09:29,798 چه بلایی سرت اومده؟ شما به هیچ وجه مریض نیستید؟ 113 00:09:30,083 --> 00:09:30,783 من خوبم 114 00:09:32,224 --> 00:09:33,741 حدس بزن چی درست کردم برای شام 115 00:09:34,900 --> 00:09:36,530 پایک با کره سفید. 116 00:09:38,140 --> 00:09:40,079 هر چند تو دختر خوبی هستی! 117 00:09:41,070 --> 00:09:43,545 گاهی تعجب می کنم چرا ترکت کردم 118 00:09:46,619 --> 00:09:49,206 تو زن کاملی هستی از برخی جهات 119 00:09:49,718 --> 00:09:51,010 شاید نه چندان! 120 00:09:51,746 --> 00:09:53,573 از وقتی که احساس کردی نیاز به ترک 121 00:09:55,070 --> 00:09:56,812 شما می دانید که من نمی توانستم کمکی به آن کنم. 122 00:09:57,971 --> 00:09:59,488 بگذارید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم. 123 00:10:01,070 --> 00:10:03,685 من قصد دارم فروشگاه را ببندم و ما به آپارتمان می رویم. 124 00:10:24,507 --> 00:10:26,362 چرا باتری ها را عوض نکردی؟ شما نمی توانید چیزی بشنوید. 125 00:10:26,535 --> 00:10:27,939 من هرگز از آن استفاده نمی کنم. 126 00:10:28,591 --> 00:10:30,192 پیژامه نپوشیدی من شما را خریدم؟ 127 00:10:30,422 --> 00:10:32,699 ترجیح میدم اینجوری بخوابم من راحت ترم 128 00:10:32,957 --> 00:10:36,192 این جدید است. هرچند قبلا پیژامه دوست داشتی. 129 00:10:37,436 --> 00:10:39,038 همه را پشت سر گذاشتی 130 00:10:40,084 --> 00:10:42,221 احتمالاً آنها را مدرن تر ترجیح می دهید. - شاید، بله. 131 00:10:42,450 --> 00:10:44,559 اما آنها چه کار می کنند؟ چرا دوباره آن را وارد بازی نمی کنند؟ 132 00:10:44,788 --> 00:10:46,897 فکر کردم این یکی رو دوست داری شما همیشه آبی سرمه ای را دوست داشتید. 133 00:10:47,126 --> 00:10:48,897 حرف نزن اینجا دوباره می رویم. 134 00:10:51,830 --> 00:10:54,389 برو، برو! اما بگذر! 135 00:10:55,830 --> 00:10:57,403 اما بگذر، به خاطر خدا! 136 00:10:57,943 --> 00:11:00,023 این خوب است. درست است، به گومز. 137 00:11:03,802 --> 00:11:04,699 آفرین! 138 00:11:07,014 --> 00:11:08,925 وقتی شروع می کنند، بچه ها! 139 00:11:10,000 --> 00:11:11,743 این یک عمل با سیم بالا است. شما باید این کار را ببینید. 140 00:11:11,915 --> 00:11:13,376 کوپا و پله با هم هستند. 141 00:11:14,647 --> 00:11:17,544 بیا، به سمت بال. مرکز. 142 00:11:20,000 --> 00:11:22,672 آنها را چه می گذارد. چلوها گند نمی بینند! 143 00:11:23,239 --> 00:11:25,234 کادور! او هر کاری می خواهد انجام می دهد! 144 00:11:31,690 --> 00:11:33,347 این یک کار عالی است! 145 00:11:35,154 --> 00:11:36,840 عیسی مسیح، او تنهاست. 146 00:11:38,450 --> 00:11:39,657 اما او گل خواهد زد. 147 00:11:40,760 --> 00:11:42,643 آره او تنهاست چرا شلیک نمی کند؟ 148 00:11:43,436 --> 00:11:45,513 شلیک کن، لعنتی! 149 00:11:46,532 --> 00:11:48,387 عیسی مسیح، ما نمی توانیم چیزی بشنویم! 150 00:11:50,137 --> 00:11:51,794 دلتنگش شد، احمق! 151 00:11:52,813 --> 00:11:54,978 متلاشی شد! پنج یارد دورتر. 152 00:11:55,743 --> 00:11:56,950 ساعت چند داری؟ 153 00:11:57,602 --> 00:11:58,555 ساعت 11 154 00:11:58,813 --> 00:11:59,992 شما شرط می بندید! 155 00:12:00,560 --> 00:12:01,795 در پیاز است. 156 00:12:01,945 --> 00:12:02,982 چند دقیقه دیگر برای بازی؟ 157 00:12:03,099 --> 00:12:05,546 هیچی، تموم شد 1 یا 2 ثانیه 158 00:12:06,057 --> 00:12:08,503 چطوری میخوای برگردیم؟ ما دو تا در دوربین دوچشمی گرفتیم. 159 00:12:09,353 --> 00:12:10,391 خب همین! 160 00:12:13,860 --> 00:12:16,391 من نمی دانم آنها چه دارند برو و این همه یوگو را بگیر! 161 00:12:16,705 --> 00:12:18,475 انگار وجود نداشت بازیکنان در خانه ما! 162 00:12:18,704 --> 00:12:19,791 قبلا گفتی که بازیکن خوبی بود؟ 163 00:12:19,971 --> 00:12:21,346 ببین سیب زمینی است! 164 00:12:21,576 --> 00:12:25,656 اگر نتواند از پنج قدم گل بزند. با قیمتی که پرداخت کرده است، کاری جز شرط بندی ندارد. 165 00:12:26,928 --> 00:12:27,938 چه ریشی! 166 00:12:30,590 --> 00:12:33,009 جام ملت های اروپا، ما می توانیم آن را به باسن خود آویزان کنیم! 167 00:12:38,816 --> 00:12:40,812 این مرد، برگشته در انبار، داشت ریشه می خورد 168 00:12:41,014 --> 00:12:43,742 اینجا شامپاین و شرکت است. دوست داری چطور فوتبال بازی کنه؟ 169 00:12:44,197 --> 00:12:45,488 عصر بخیر 170 00:12:48,563 --> 00:12:52,109 - نمیخوای یه مدت حرف بزنی؟ - نه، امشب خسته ام. محو شد. 171 00:12:58,647 --> 00:12:59,938 آیا هنوز او را دوست داری؟ 172 00:13:02,225 --> 00:13:03,094 اون کیه؟ 173 00:13:04,056 --> 00:13:04,812 او 174 00:13:05,746 --> 00:13:06,953 اما نه. 175 00:13:07,239 --> 00:13:09,010 پس چرا هستی با او می مانی؟ 176 00:13:12,845 --> 00:13:14,418 آیا اغلب با او عشق ورزی می کنی؟ 177 00:13:22,056 --> 00:13:23,770 دوست نداری بدونی 178 00:13:24,056 --> 00:13:25,066 به من بگو 179 00:13:25,718 --> 00:13:27,151 این چیزی است که شما را مجذوب می کند. 180 00:13:27,380 --> 00:13:28,869 چند بار هر شب میخوری؟ 181 00:13:29,183 --> 00:13:31,967 من نمی دانم. 10، 15، 20 بار. 182 00:13:32,197 --> 00:13:36,023 ای دروغگو! آیا من بهتر از او نیستم؟ 183 00:13:36,422 --> 00:13:37,601 اما البته! 184 00:13:37,830 --> 00:13:39,347 که دوست داری الاغ من از او؟ 185 00:13:39,549 --> 00:13:43,235 - اوه، اون! - شیطون، شیطون! 186 00:13:44,281 --> 00:13:47,094 داری اذیتم میکنی میدونی؟ هیچ وقت اینقدر ناراضی نبودم 187 00:13:47,996 --> 00:13:49,344 دوستش دارم، اذیتت میکنم 188 00:13:49,602 --> 00:13:51,936 اوه منو ببر! 189 00:13:52,193 --> 00:13:53,991 همه شما همینطورید! 190 00:13:56,644 --> 00:13:58,837 راجر من! 191 00:18:02,535 --> 00:18:03,742 مراقب باشید، اینجا هنریت می آید! 192 00:18:03,887 --> 00:18:06,502 اوه، این شما هستید! تو منو ترسوندی! احمق نباش راجر! 193 00:18:06,732 --> 00:18:08,840 - حالت خوبه؟ -اگه منو بگیره، مهمونی منه. 194 00:18:09,014 --> 00:18:10,756 - کی اومدی اینجا؟ - دیشب 195 00:18:11,014 --> 00:18:12,953 -چرا نیومدی دم خونه؟ - من وقت نداشتم. 196 00:18:13,154 --> 00:18:14,700 - کی برمیگردی؟ - امشب 197 00:18:14,924 --> 00:18:16,244 - بشینیم؟ - باشه 198 00:18:16,417 --> 00:18:18,215 - چی میبری؟ - یه طوطی کوچولو 199 00:18:18,360 --> 00:18:19,680 سخنگو، ریموند. 200 00:18:23,042 --> 00:18:26,503 بگو، به این یکی نگاه کن 201 00:18:27,093 --> 00:18:28,412 و این یکی 202 00:18:28,924 --> 00:18:31,117 لعنتی، تعجب می کنی تا کجا می خواهند پیش بروند 203 00:18:34,366 --> 00:18:37,432 آنها قرار نیست خود را داشته باشند برای نشان دادن تخمدان هایشان! 204 00:18:40,478 --> 00:18:42,023 غیر از این حالت چطوره؟ 205 00:18:42,225 --> 00:18:45,150 آیا شما همیشه اینقدر دیوانه هستید با قصابی تو؟ 206 00:18:45,521 --> 00:18:47,066 تو نمی دانی! 207 00:18:47,352 --> 00:18:49,799 کنتور گاز را می خوردم اگر از من خواست 208 00:18:51,690 --> 00:18:54,897 من دیک شده ام تمام روز آن را زدم. 209 00:18:55,802 --> 00:18:58,755 - و تو خوشحالی؟ - من هیچ وقت اینطوری نبودم. 210 00:18:59,294 --> 00:19:02,163 او یکی از آن هلوها را به من داد، آنقدر پهن. او از من یک مرد متفاوت ساخت. 211 00:19:02,562 --> 00:19:03,572 نشان می دهد. 212 00:19:05,576 --> 00:19:06,726 به خوبی رول شده است. 213 00:19:06,956 --> 00:19:09,009 اما من آن را می دانم. شما قبلاً آن را به من نشان داده اید. 214 00:19:09,266 --> 00:19:11,459 فقط نگاه کن در پاهای بره ای که برای خودش می خرد. 215 00:19:11,829 --> 00:19:13,684 دیدی چی میپوشم؟ 216 00:19:14,197 --> 00:19:16,672 این رگاتی است. در 4 کیسه در حیاط. 217 00:19:16,901 --> 00:19:19,798 و کفش هایم، بچه بلغاری 218 00:19:20,253 --> 00:19:23,348 او برای من شلوار سفارشی درست کرد و شورت پوست فرشته. 219 00:19:23,690 --> 00:19:25,686 او مرا برگرداند، که لخت 220 00:19:26,056 --> 00:19:29,404 - جینین ناراضیه، میدونی!؟ - بله، من می دانم. 221 00:19:30,784 --> 00:19:34,442 اگر این نبود، همه چیز بدجوری خواهد بود 222 00:19:37,971 --> 00:19:40,530 می بینی، میلو، گاهی اوقات، 223 00:19:41,154 --> 00:19:44,304 تعجب می کنم که آیا من نباید آنها را به یکدیگر معرفی کنید 224 00:19:45,605 --> 00:19:47,601 بار زیادی از ذهنم برمی‌داشت یک وزنه بزرگ از روی شانه های من 225 00:19:48,028 --> 00:19:49,967 - نظرت چیه؟ - من نمی دانم. 226 00:19:50,225 --> 00:19:52,559 این به شما بستگی دارد. حواستون باشه، شاید ایده بدی نباشد 227 00:19:52,703 --> 00:19:56,417 این تغییر سرعت خوبی خواهد بود. چون هر دو بدبخت هستند 228 00:19:56,646 --> 00:19:58,839 جین یک دختر جدی است. ما هرگز او را با یک پسر ندیده ایم. 229 00:19:59,153 --> 00:20:00,726 من می دانم که شما انجام می دهید. او دختر خوبی است. 230 00:20:01,351 --> 00:20:04,670 اما در سمت رادادا، همیشه صفر بود 231 00:20:05,379 --> 00:20:07,798 - و تو کار می کنی؟ - هیچی! 232 00:20:09,154 --> 00:20:10,304 اون من رو نمیخواد برای لمس یک استیک 233 00:20:10,563 --> 00:20:12,897 روزهایم را در رختخواب منتظر می گذرانم تا او بیاید و پر شود. 234 00:20:13,549 --> 00:20:14,812 من شاکی نیستم، تذکر 235 00:20:15,126 --> 00:20:18,643 اما من دوست دارم در قصابی کار کنم. این یک کار هیجان انگیز است. 236 00:20:19,887 --> 00:20:21,404 و من تسخیر شده ام 237 00:20:22,760 --> 00:20:24,446 شما بروید، باید بهش زنگ بزنم 238 00:20:24,647 --> 00:20:26,148 اما برای چه؟ امشب قراره باهاش ​​ملاقات کنی 239 00:20:26,350 --> 00:20:29,951 فقط به عکس او نگاه می کنم، این باشگاه را به من داد. 240 00:20:30,237 --> 00:20:32,121 باید بهش زنگ بزنم 241 00:20:59,859 --> 00:21:02,728 او فقط پرتاب کرد یک تکه آشغال روی تلفن 242 00:21:03,154 --> 00:21:05,404 او یک عوضی است. شما این را نمی دانید. 243 00:21:06,338 --> 00:21:09,207 داره به من میرسه من دیگر در ذهنم نیست. 244 00:21:10,000 --> 00:21:12,588 امشب که به خانه رسیدم، من می روم آن را باز کنم. 245 00:21:14,197 --> 00:21:16,728 من به او جو دوسر می دهم. که او را روشن می کند. 246 00:21:18,112 --> 00:21:20,164 باید به پزشک مراجعه کنید، ... مرد. 247 00:21:20,479 --> 00:21:22,982 او شما را خشک می کند، اون عوضی 248 00:21:41,014 --> 00:21:42,249 سلام ! 249 00:21:46,197 --> 00:21:48,756 -خب، حالت چطوره؟ - ما خوبیم 250 00:21:49,070 --> 00:21:50,953 - سلام پسر بزرگ. - سلام بابا 251 00:21:52,166 --> 00:21:53,652 ایوان، راجر است. 252 00:21:58,022 --> 00:22:00,891 - اینجا چیکار میکنی؟ - می بینی، من دارم گل هایم را درمان می کنم. 253 00:22:01,064 --> 00:22:02,976 اونا مریضن سفیدک پودری هست 254 00:22:03,233 --> 00:22:04,947 - چند وقته اینجایی؟ - از دیروز. 255 00:22:05,149 --> 00:22:07,201 - جینین و دختر رو دیدی؟ - آره دیشب اونجا خوابیدم. 256 00:22:07,374 --> 00:22:09,510 - سلام کوچولو. - سلام مامان. 257 00:22:10,901 --> 00:22:13,407 - با ما ناهار می خوری؟ -نمیتونم قول دادم. 258 00:22:13,685 --> 00:22:15,314 به جین و نادین تا با آنها ناهار بخوریم 259 00:22:15,488 --> 00:22:16,470 شما یک پیش غذا می گیرید، به هر حال 260 00:22:16,587 --> 00:22:17,850 خوب، من فقط چیزی از آن می گیرم ماشین و من همانجا خواهم بود. 261 00:22:17,967 --> 00:22:19,062 باشه منتظرت میمونیم 262 00:22:26,028 --> 00:22:27,996 اینجا، این برای شماست. 263 00:22:28,169 --> 00:22:30,362 اما تو دیوانه ای این ژامبون بزرگ است. 264 00:22:30,563 --> 00:22:32,947 به این ترتیب، شما به اندازه کافی برای زمستان خواهید داشت. شما باید آن را در زیرزمین قرار دهید. 265 00:22:33,204 --> 00:22:34,467 ممنون پسرم 266 00:22:34,781 --> 00:22:37,284 به یاد داشته باشید، خانواده بریوتو ما را آوردند یک سال برای ما از جنوب آورد. 267 00:22:37,485 --> 00:22:40,073 - آره، اما کمی شور بود. - این یکی امنه 268 00:22:41,514 --> 00:22:44,467 خب چه خبری 269 00:22:44,753 --> 00:22:47,368 شما کسی هستید که باید بپرسید بقیه ما، شما می دانید. 270 00:22:47,570 --> 00:22:50,532 آن عینک را بردارید با آن کت و شلوار، شما را بامزه جلوه می دهد 271 00:22:50,957 --> 00:22:52,530 ما نمی توانیم چشمان شما را ببینیم. 272 00:22:52,853 --> 00:22:54,680 من به شما دادم چشم های کوچک زیبا 273 00:22:54,994 --> 00:22:58,708 -خب سر کار برگشتی؟ - نه، هنوز نه. 274 00:22:59,275 --> 00:23:00,623 پس چیکار میکنی؟ 275 00:23:00,909 --> 00:23:03,806 میدونی یه قصابی کار زیادی است 276 00:23:04,092 --> 00:23:07,806 شما باید بر همه چیز نظارت کنید. نادیا نمی تواند همه کارها را انجام دهد. 277 00:23:08,253 --> 00:23:11,685 گاوها را از مزارع بخرید، آنها را به کشتارگاه ببر، 278 00:23:12,084 --> 00:23:14,192 کار را بین کارمندان توزیع کنید. 279 00:23:15,492 --> 00:23:17,037 زمان زیادی برای نفس کشیدن نیست. 280 00:23:49,822 --> 00:23:51,818 اما این همه چیست؟ 281 00:23:53,521 --> 00:23:54,897 و لباس من! 282 00:23:56,028 --> 00:23:59,291 - چطور؟ - حرف من، مرلین مونرو است! 283 00:24:06,450 --> 00:24:08,530 دلم برای پیدا کردنت تنگ شده بود 284 00:24:10,112 --> 00:24:12,333 پارچه را احساس کنید چقدر ابریشمی است 285 00:24:13,323 --> 00:24:14,981 شبیه پوست فوک است. 286 00:24:21,238 --> 00:24:22,924 این کانال چیست؟ 287 00:24:23,322 --> 00:24:25,346 من آن را سفارش دادم یکی دو هفته پیش 288 00:24:25,632 --> 00:24:27,740 اینطوری بهت نگفتم بنابراین من می توانم شما را غافلگیر کنم 289 00:24:28,056 --> 00:24:29,207 اوه خدای من! 290 00:24:31,577 --> 00:24:33,855 تو به من راحت نمی رسی! 291 00:24:34,929 --> 00:24:36,277 او چقدر زیباست! 292 00:24:36,535 --> 00:24:38,728 من هم سفارش دادم تلویزیون رنگی 293 00:24:39,126 --> 00:24:40,812 اما تو دیوانه ای! 294 00:24:43,746 --> 00:24:46,361 با تو، من می خواهم مثل یک ملکه زندگی کنم. 295 00:24:46,985 --> 00:24:50,277 - اوه عشق من! - صبر کن صبر کن 296 00:24:50,760 --> 00:24:53,207 یکی دیگه هم هست یک چیز کوچک برای شما 297 00:24:57,971 --> 00:25:00,248 - چیه؟ - بن باز می شود؟ 298 00:25:09,774 --> 00:25:11,009 اوه لعنتی! 299 00:25:12,507 --> 00:25:13,827 آن را بپوشان. 300 00:25:22,563 --> 00:25:24,615 حق با تو بود برای گرفتن یکی از بنفش. 301 00:25:25,887 --> 00:25:27,517 این یک تفنگ خشک است! 302 00:25:28,985 --> 00:25:31,629 - کمی تنگ نیست؟ - خوب بهت میاد 303 00:25:36,056 --> 00:25:38,305 من هرگز یکی به این زیبایی لعنتی نداشتم 304 00:25:39,436 --> 00:25:41,403 گاو مقدس، پاشیده می شود! 305 00:25:41,943 --> 00:25:44,389 با این، تو یک جانور واقعی هستی 306 00:25:45,774 --> 00:25:47,657 تو می دانی چگونه مرا تضعیف کنی! 307 00:25:48,957 --> 00:25:51,349 و میدونی چی بگی تا دیکم را سخت بگیرم 308 00:25:51,804 --> 00:25:52,983 بیا 309 00:25:56,396 --> 00:25:57,800 قفل خود را باز کنید. 310 00:26:01,466 --> 00:26:02,899 قفل خود را باز کنید. 311 00:26:07,661 --> 00:26:09,939 بیا! 312 00:26:11,070 --> 00:26:12,164 بیا 313 00:26:18,619 --> 00:26:21,207 صبر کن من میام موسیقی کمی بالا می رود 314 00:26:46,338 --> 00:26:48,897 ما یه مشت آشغال هستیم ما نیستیم عزیزم؟ 315 00:26:50,309 --> 00:26:52,558 قرار بود ملاقات کنیم، هر دوی ما 316 00:26:57,154 --> 00:26:59,769 هی عزیزم بیا اینجا! 317 00:27:17,718 --> 00:27:19,911 تو واقعا خوش هیکلی 318 00:27:26,338 --> 00:27:28,588 شبیه کادیلاک است. 319 00:27:31,436 --> 00:27:32,869 عوضی! 320 00:27:36,647 --> 00:27:38,356 آه آن الاغ! 321 00:27:40,670 --> 00:27:42,413 آه آن الاغ! 322 00:27:58,563 --> 00:28:00,221 اوه پسر! 323 00:28:06,957 --> 00:28:08,784 من می روم شما را هل می دهم! 324 00:28:28,647 --> 00:28:30,249 لعنتی مقدس، ما دیر رسیدیم 325 00:28:30,704 --> 00:28:32,953 همانطور که من آنها را می شناسم، آنها در حال حاضر روی میز خواهند بود. 326 00:28:34,873 --> 00:28:37,320 فکر نمیکنی خجالت آوره برای همسرت، این مصاحبه؟ 327 00:28:37,521 --> 00:28:38,953 نه، او نیست. بهت میگم حالش خوبه 328 00:28:39,211 --> 00:28:41,996 قرار نیست دماغ همدیگه رو بخوریم ما سه نفر برای همیشه 329 00:28:42,788 --> 00:28:44,868 بیا یه چیزی رو درست کنیم 330 00:28:45,971 --> 00:28:48,164 شاید تبدیل بشی بهترین دوستان دنیا 331 00:28:50,957 --> 00:28:54,107 - و پدر و مادرت؟ - آنها می خواهند با شما آشنا شوند. 332 00:28:54,591 --> 00:28:57,798 آنها همیشه آنجا هستند از من سوال پرسیدن 333 00:28:59,042 --> 00:29:00,559 همه چیز خوب خواهد شد. 334 00:29:13,633 --> 00:29:14,417 این است. 335 00:29:28,589 --> 00:29:30,782 - اینجا هستند. - فقط محکم بنشین. 336 00:29:30,927 --> 00:29:32,247 یک ساعت تاخیر 337 00:29:32,647 --> 00:29:33,826 ببخشید. 338 00:29:34,281 --> 00:29:37,404 سه گاو برای وارد شدن بود. نادیا ساعت نه مغازه را بست. 339 00:29:37,802 --> 00:29:39,826 زمان آمدن از آنجا 340 00:29:40,309 --> 00:29:41,628 بابا! 341 00:29:42,724 --> 00:29:44,945 اینجا مامان برای شماست 342 00:29:45,147 --> 00:29:46,270 ممنون، مرد بزرگ. 343 00:29:46,893 --> 00:29:50,663 اینجا، این برای شماست. نادیا آن را برای شما خرید. 344 00:29:52,837 --> 00:29:54,185 چی، تو نمیخوای؟ 345 00:29:56,028 --> 00:29:58,503 برای نادیا خوب نیست! 346 00:30:02,338 --> 00:30:04,615 باشه نادیا 347 00:30:05,154 --> 00:30:07,544 - بابا، مامان. - خانم 348 00:30:07,859 --> 00:30:08,982 و جینین 349 00:30:13,859 --> 00:30:14,840 بشین 350 00:30:19,066 --> 00:30:20,471 بشقابتو بده 351 00:30:22,616 --> 00:30:23,879 الان ساعت 9:30 صبح است. 352 00:30:25,489 --> 00:30:27,147 چه عجله ای! 353 00:30:41,154 --> 00:30:42,699 نمک داری؟ 354 00:30:42,929 --> 00:30:45,854 - در آشپزخانه با فلفل. - تکون نخور، می گیرم. 355 00:30:58,929 --> 00:31:01,883 در اینجا، من به یک نکته اشاره کردم که همه با هم ملاقات می کنیم 356 00:31:02,816 --> 00:31:07,122 چون فایده ای نداره به گلوی همدیگر بکشید 357 00:31:07,943 --> 00:31:10,784 همچنین ممکن است گاو نر را از شاخ هایش بگیرد و آبسه را ترکاند. 358 00:31:12,788 --> 00:31:14,728 این همیشه اصل من بوده است، جینین 359 00:31:18,873 --> 00:31:21,235 برای شیرینی همه چیز را رها می کنم. 360 00:31:22,084 --> 00:31:23,713 من نمی‌خواهم به نان‌ها بچسبم. 361 00:31:25,746 --> 00:31:29,882 یک کاغذ کوچک برایت می نویسم و ما به آن پولیش می دهیم. 362 00:31:31,154 --> 00:31:35,037 حالا قصابی نادیا هست. این برای من به اندازه کافی خوب است. 363 00:31:36,422 --> 00:31:39,291 - کمی بیشتر از این می خواهی؟ - من دوست دارم. 364 00:31:42,422 --> 00:31:44,108 خیلی خوبه، سوپ شما خانم 365 00:31:44,366 --> 00:31:45,601 ممنونم خانم 366 00:31:52,253 --> 00:31:54,924 - چه بلایی سرش اومده؟ - اون الان حساسه 367 00:31:55,126 --> 00:31:57,122 - هیچی نگو - چی گفتم؟ 368 00:31:57,380 --> 00:31:58,897 او ناراضی است، می بینید. 369 00:32:00,112 --> 00:32:03,121 برای همین خواستم بیام. برای درست کردن همه چیز 370 00:32:03,492 --> 00:32:05,431 خفه شو، خفه شو! 371 00:32:05,774 --> 00:32:07,713 برو با فاحشه ات! 372 00:32:08,112 --> 00:32:11,403 اما او دیوانه است! کجا میری؟ نرو! 373 00:32:11,605 --> 00:32:14,502 نمی بینی او می ترسد من صحبت کنم؟ مردم او را در منطقه می شناسند. 374 00:32:14,788 --> 00:32:18,446 با همه خوابید تو تنها کسی هستی که اینو نمیدونی راجر بیچاره! 375 00:32:20,816 --> 00:32:23,798 شما برای آن پرداخت خواهید کرد! 376 00:32:26,507 --> 00:32:28,616 بس کن، لعنتی! 377 00:32:31,323 --> 00:32:33,938 تفاله بیده! عوضی! 378 00:32:44,497 --> 00:32:48,127 - قضیه چیه؟ - نمی بینی؟ دختر فرار کرد. 379 00:32:50,507 --> 00:32:51,714 نادین. 380 00:32:54,732 --> 00:32:55,798 نادین. 381 00:32:57,690 --> 00:32:58,728 نادین. 382 00:33:00,535 --> 00:33:02,333 کجا رفت، به خاطر خدا؟ 383 00:33:21,831 --> 00:33:24,279 اینجا چیکار میکنی؟ چرا فرار می کنی؟ 384 00:33:24,563 --> 00:33:26,812 - چون مامان رو به گریه می اندازی. - بیا 385 00:33:27,070 --> 00:33:29,799 - فقط در صورتی که دست از شرارت بردارید. - من خواهم کرد. 386 00:33:31,183 --> 00:33:32,136 نادیا! 387 00:33:43,802 --> 00:33:47,206 - مامان - دختر کوچولوی من! عزیزم! 388 00:33:50,535 --> 00:33:53,996 نادیا ماشین را گرفت. الان چطوری برم خونه؟ 389 00:33:54,253 --> 00:33:55,432 این هوشمندانه است! 390 00:34:00,929 --> 00:34:03,178 - فوراً می‌روی؟ - کمی بیشتر بمان. 391 00:34:04,028 --> 00:34:05,854 باید عذرخواهی کنی حداقل به جینین 392 00:34:06,028 --> 00:34:08,869 عذرخواهی برای چی؟ چه کسی نادیا را شلخته نامید؟ 393 00:34:10,225 --> 00:34:12,839 او هرگز ماشین را نمی راند. امیدوارم گنگ بازی نکرده باشه 394 00:34:13,010 --> 00:34:15,119 بیا من بهت زنگ میزنم 395 00:34:21,236 --> 00:34:22,810 چه جهنمی! اگه چیزی نفهمیدی... 396 00:34:22,953 --> 00:34:25,738 - چطوری می خوای برگردی خونه؟ - از امیل می پرسم. 397 00:34:30,676 --> 00:34:34,093 بنابراین، نادیا بلند شد و کوچولو از او بهتر شد. 398 00:34:34,378 --> 00:34:36,684 تعقیبش کردم و او را به کلبه برگرداندم. 399 00:34:38,547 --> 00:34:40,797 ماشین پارک شده روبروی قصابی 400 00:34:41,195 --> 00:34:42,853 خب من لعنتی میشم 401 00:34:49,464 --> 00:34:52,248 - نور نیست. - او باید به صفحه رفته باشد. 402 00:34:52,563 --> 00:34:54,362 ممنون امیل تو رفیق هستی 403 00:34:54,704 --> 00:34:57,038 اغلب، اگر به مشکل بر می خورید، به خانه زنگ میزنی 404 00:34:57,239 --> 00:34:58,699 آره بهت خبر میدم 405 00:35:11,070 --> 00:35:12,136 نادیا. 406 00:35:14,450 --> 00:35:15,854 نادیا، باز کن 407 00:35:17,295 --> 00:35:19,431 بیا، باز کن احمق نباش! 408 00:35:20,281 --> 00:35:24,136 هنوز هم تقصیر من نیست. فکر نمیکردم اینجوری بشه 409 00:35:24,702 --> 00:35:27,797 او موافقت کرد، قسم می خورم. 410 00:35:49,154 --> 00:35:50,587 بیا 411 00:35:58,281 --> 00:35:59,995 عصبانی نشو 412 00:36:02,873 --> 00:36:04,024 دیدی که؟ 413 00:36:05,098 --> 00:36:08,305 اگر فکر می کنید برای من خوشایند است اینگونه با شما رفتار شود 414 00:36:10,309 --> 00:36:12,248 بله، می دانم. 415 00:36:13,352 --> 00:36:15,826 اما او یک عوضی است، من همیشه به شما گفته ام 416 00:36:16,985 --> 00:36:20,207 وقتی فکر می کنم که خرج کردم 15 سال از زندگی من با این تکه گوساله! 417 00:36:20,832 --> 00:36:22,771 و دخترت!؟ 418 00:36:23,423 --> 00:36:27,729 اون هم یه عوضی کوچولو پشت سرش، این مادرش است که او را هل می دهد. 419 00:36:28,409 --> 00:36:30,404 چیزی نیست! 420 00:36:31,508 --> 00:36:33,420 مهم اینه.. این است که ما همدیگر را دوست داریم 421 00:36:34,184 --> 00:36:37,673 داشتم شما دوتا رو نگاه میکردم در طول شام مزخرفات مقدس! 422 00:36:38,112 --> 00:36:40,614 حالا ببین می توانم ببینم چرا گریه می کند. 423 00:36:41,154 --> 00:36:46,446 با دیدن تو اینجوری توی لباست، مثل سگ تازی پیچید، وحشی شد! 424 00:36:47,661 --> 00:36:48,840 تو زیبا هستی میدونی 425 00:36:49,126 --> 00:36:53,178 تو پسر بدی نیستی راجر، اما تو یک احمق واقعی هستی! 426 00:36:55,352 --> 00:36:59,092 تو دیگه عصبانی نیستی من آن را می دانستم. 427 00:37:00,309 --> 00:37:01,460 دوستت دارم 428 00:37:08,732 --> 00:37:11,461 می توانستم روی زمین چرت بزنم اگر از من خواستی 429 00:37:11,712 --> 00:37:13,342 مثل یک مات. 430 00:37:13,459 --> 00:37:16,103 حتی ممکنه بخورم کتلت کوکی. 431 00:37:20,529 --> 00:37:22,582 بیا اینجا، پتوی بزرگ من 432 00:37:35,830 --> 00:37:39,122 می بینی، اگر از من گذشتی، 433 00:37:40,816 --> 00:37:42,812 مثل ساق بره استخوانت می کنم. 434 00:37:42,985 --> 00:37:47,150 وقتی اینجور چیزا رو میگی خوشم میاد مانند آن، به من خزش می دهد. 435 00:37:47,746 --> 00:37:50,474 شوخی نمی کنم. من تو را مثل ژامبون می برم. 436 00:37:52,732 --> 00:37:55,151 شما هرگز نمی دانید چه چیزی پشت سر است پشت چشمانت 437 00:37:57,549 --> 00:38:00,615 من از این می ترسیدم تو برای همیشه رفته بودی 438 00:38:01,239 --> 00:38:02,615 احمق! 439 00:38:04,084 --> 00:38:05,826 ما خیلی سریع ازدواج می کنیم، اکنون 440 00:38:07,352 --> 00:38:09,296 در یک ماه، طلاق صادر می شود. 441 00:38:09,554 --> 00:38:12,169 و فردا، من تو را به دوویل می برم. 442 00:38:12,338 --> 00:38:13,573 - درسته؟ - آره! 443 00:38:13,746 --> 00:38:14,756 خوب! 444 00:38:19,802 --> 00:38:21,769 - آیا می توانی آن را احساس کنی؟ - آره، دارم. 445 00:38:24,524 --> 00:38:27,319 دوباره صورتش را بالا می گیرد. 446 00:38:28,299 --> 00:38:30,492 او عاشق الاغ شماست او در مورد آن دیوانه است. 447 00:38:30,975 --> 00:38:33,618 تو زیباترین قطعه ای او همیشه لعنتی شده است 448 00:38:36,693 --> 00:38:38,238 آیا او به شما احساس خوبی می دهد؟ 449 00:38:39,594 --> 00:38:42,688 با او، دارم مثل موشک بلند میشم 450 00:38:47,549 --> 00:38:49,319 بچه امشب چطور؟ 451 00:38:49,577 --> 00:38:51,010 -میخوای؟ - آره 452 00:38:51,746 --> 00:38:55,038 من دوست دارم بچه های زیادی با شما داشته باشم. بچه های زیادی در کابین هستند. 453 00:38:58,591 --> 00:39:00,841 من می خواهم به شما 50 در الاغ بدهم. 454 00:39:01,802 --> 00:39:06,332 بچه بزرگ من! 455 00:39:44,394 --> 00:39:47,094 این یکی خوب است، لعنتی! بهت میگم باید میرفتی! 456 00:39:56,671 --> 00:39:58,188 بیا 457 00:40:01,150 --> 00:40:02,498 آیا می خواهید؟ 458 00:40:03,179 --> 00:40:04,274 من به شما جرات می کنم. 459 00:40:24,788 --> 00:40:26,474 میبینی عزیزم 460 00:40:27,239 --> 00:40:29,234 ما هم همینطور ما در دوویل هستیم 461 00:40:29,408 --> 00:40:31,093 مثل سبزیجات بزرگ. 462 00:40:33,042 --> 00:40:36,023 فکر کنم قبلا وقتی بچه بودم اینجا اسکیت کردن. 463 00:40:36,225 --> 00:40:39,517 در اطراف کازینو قدم می زدیم و از زیر پاساژها عبور کنید. 464 00:40:40,478 --> 00:40:44,446 داشتیم دله‌ها را تماشا می‌کردیم که پشت نرماندی توقف کرد. 465 00:40:44,985 --> 00:40:47,291 شاسی که اومده رو باید میدیدی! 466 00:40:48,112 --> 00:40:50,220 اینجا عمو! 467 00:40:51,295 --> 00:40:53,883 خواربارفروشی من همان گوشه بود. 468 00:40:54,281 --> 00:40:56,277 در محل از دلال هنر 469 00:41:02,281 --> 00:41:04,333 نام جواهرساز روچو بود. 470 00:41:04,929 --> 00:41:07,038 او با بچه هایش تلنگر بازی می کرد. 471 00:41:09,577 --> 00:41:11,742 چه خوب! 472 00:41:13,154 --> 00:41:16,643 - می خوای؟ -خوشمزه 473 00:41:21,211 --> 00:41:22,334 بیا 474 00:41:39,915 --> 00:41:42,361 به این ترتیب، شما دریافت می کنید کف دست ببر 475 00:41:46,873 --> 00:41:49,601 -ببینم! - مراقب باش! 476 00:41:50,140 --> 00:41:52,333 -شانتیو - پولاد. 477 00:41:53,408 --> 00:41:57,629 - چطوری سوسیس کهنه؟ - چطوری موز بزرگ؟ 478 00:41:57,943 --> 00:42:01,770 - چند وقت گذشته؟ - 23 سال گذشت مرد! 479 00:42:03,830 --> 00:42:05,319 تو عوض نشدی 480 00:42:06,732 --> 00:42:08,615 فقط فرشته که کمی کچل شده است 481 00:42:08,901 --> 00:42:10,813 نادیا، همسر آینده من. 482 00:42:11,098 --> 00:42:12,362 -از آشنایی با شما خوشحالم خانم. - سلام آقا 483 00:42:12,535 --> 00:42:14,108 مادموازل لنار، منشی من 484 00:42:14,394 --> 00:42:16,418 -خانم آقا - مادمازل 485 00:42:16,619 --> 00:42:18,924 - طبقه بالا می مانی؟ - بله، پایین سالن. 486 00:42:19,094 --> 00:42:21,287 -امشب چیکار میکنی؟ - هیچ چیز زیادی. 487 00:42:21,488 --> 00:42:23,033 - شام بخوریم؟ - اگر دوست داری، بله. 488 00:42:23,206 --> 00:42:25,681 من با شما در طبقه پایین برای نوشیدنی ملاقات خواهم کرد در یک ساعت، خوب؟ 489 00:42:26,023 --> 00:42:27,484 من خوشحالم، می دانید! 490 00:42:28,450 --> 00:42:29,714 پلار مقدس! 491 00:42:31,859 --> 00:42:34,418 این یکی، چه جوک! آیا من هرگز در مورد او به شما گفتم؟ 492 00:42:34,535 --> 00:42:37,883 - نه! - سال 52 با هم در رشته مهندسی بودیم. 493 00:42:52,845 --> 00:42:55,095 هنوز هست یک مکان خوب! 494 00:42:56,788 --> 00:42:58,587 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 495 00:43:02,281 --> 00:43:03,854 کمی چرت بزنیم!؟ 496 00:43:04,112 --> 00:43:06,418 اوه نه دیگه طاقت ندارم! 497 00:43:08,535 --> 00:43:10,672 من پوستم رو از دست میدم! 498 00:43:11,887 --> 00:43:14,221 شما متوجه نیستید چه شکلی هستم! 499 00:43:14,591 --> 00:43:16,699 4 کیلو کم کردم در یک هفته! 500 00:43:18,253 --> 00:43:20,502 به این نگاه کن، زبانم تماما سفید است 501 00:43:20,845 --> 00:43:22,757 قراره سکته کبدی بگیرم 502 00:43:29,239 --> 00:43:30,249 تو یک احمق هستی 503 00:43:31,708 --> 00:43:34,079 بگذار کمی فکر کنم، گوش کن 504 00:43:34,760 --> 00:43:38,136 بعد از شام، نمی دانم. وقتی تارتار خوبی داشتم. 505 00:43:40,619 --> 00:43:41,460 خیلی خوبه 506 00:43:45,154 --> 00:43:48,136 نفخ نزن! 507 00:43:48,809 --> 00:43:50,636 تو وحشتناکی، میدونی! 508 00:43:51,091 --> 00:43:55,284 من می خواهم پسر خوبی باشم، اما شما نمی توانید آن را خیلی طولانی کنید. 509 00:43:57,119 --> 00:43:59,904 تو یه حرومزاده بزرگی، به هر حال 510 00:44:01,267 --> 00:44:03,714 تو نمیخوای راضیش کنی میگوی شما؟ 511 00:44:03,943 --> 00:44:06,333 به خدا قسم، من دارم مریض میشم 512 00:44:09,239 --> 00:44:12,023 - یادت هست؟ - ترافیک لعنتی! 513 00:44:13,042 --> 00:44:14,390 او آشپز بود. 514 00:44:15,070 --> 00:44:18,220 وقتی در مفصل بودیم، او همیشه در حال تقلا بود برای دریافت بهترین قطعات 515 00:44:18,507 --> 00:44:20,474 آنقدر که در سلول، ما مثل پادشاهان آشپزی کردیم 516 00:44:20,704 --> 00:44:23,235 در حالی که در سالن غذاخوری، پای همدیگر را می فرستادند از پاهای خوکی که در آب شیره شنا می کردند. 517 00:44:25,183 --> 00:44:27,716 و جشن خاویار، آیا آن را به خاطر می آورید؟ 518 00:44:27,917 --> 00:44:30,223 صورت آبدار وقتی او در کابین شکست! 519 00:44:30,509 --> 00:44:32,786 همه دور هم بودیم مثل دم بیل! 520 00:44:33,382 --> 00:44:36,476 لعنتی خیلی خوب بود جهنم از ما! 521 00:44:37,804 --> 00:44:38,871 به نظر می رسد. 522 00:44:40,312 --> 00:44:41,941 و در حالت عادی، چیکار میکنی 523 00:44:42,171 --> 00:44:44,871 من سوار باکلر می شوم. من در کار خانه داری هستم. 524 00:44:45,126 --> 00:44:48,531 یخچال، مخلوط کن، گردباد، هر چیزی که حال مادربزرگ ها را بهتر کند. 525 00:44:48,704 --> 00:44:50,615 من قبلاً 3 خانه ساخته ام در حومه روئن 526 00:44:50,731 --> 00:44:52,474 من می خواهم سه مورد دیگر را جمع آوری کنم در چند ماه آینده 527 00:44:52,732 --> 00:44:55,375 شما شبیه یک یک تاجر جهنمی 528 00:44:55,605 --> 00:44:57,685 او نق در لوله می فروخت! 529 00:44:58,193 --> 00:45:02,246 شوخی میکنی اما من قبلاً در مورد آن فکر کرده ام 530 00:45:02,503 --> 00:45:04,443 من تحمل کرده ام مدتی در بارباکی 531 00:45:04,644 --> 00:45:06,020 من دوستی دارم که در آمیان یک بزکار است. 532 00:45:06,221 --> 00:45:08,639 به هیچ وجه او در حال ساخت یک دهانه است تکه تکه، او را عصبانی می کند. 533 00:45:08,785 --> 00:45:11,514 او به من گفت که یک طرح کامل وجود دارد برای انجام با فریزر 534 00:45:11,743 --> 00:45:13,767 - اینطور نیست خانم رئیس؟ - آره آره 535 00:45:14,281 --> 00:45:18,220 به خصوص با گوشت گاو از کانادا، آرژانتین و خوک ها از بلژیک. 536 00:45:18,478 --> 00:45:20,362 تو چاه علم هستی 537 00:45:20,591 --> 00:45:22,418 من به شما می گویم، این یک دایره المعارف است 538 00:45:23,014 --> 00:45:24,418 من به همه چیز علاقه دارم، می دانید. 539 00:45:24,676 --> 00:45:26,333 تا زمانی که بیفتون ها غلت می زنند... 540 00:45:26,535 --> 00:45:27,770 می بینم، می بینم. 541 00:45:29,352 --> 00:45:31,208 چند وقته شما دوتا دارید شما دوتا با هم بودید؟ 542 00:45:31,323 --> 00:45:32,023 2 سال. 543 00:45:32,563 --> 00:45:34,559 - بچه داری؟ - نه، هنوز نه. 544 00:45:34,845 --> 00:45:37,719 اما به زودی خواهد بود. درسته زیبا؟ 545 00:45:40,258 --> 00:45:42,084 اونا خوبن ویژه ها، لعنتی! 546 00:45:42,343 --> 00:45:44,593 - یه مسکد دیگه داشته باشیم؟ - من واردم 547 00:46:22,845 --> 00:46:26,249 و در تابستان، تعطیلات کجا میری؟ 548 00:46:26,478 --> 00:46:28,051 در ساحل. این کشور من است. 549 00:46:28,366 --> 00:46:30,953 دوستانی دارم که کلبه دارند با استخر و سواحل خصوصی. 550 00:46:31,057 --> 00:46:31,993 این عالی است! 551 00:46:32,535 --> 00:46:34,305 همیشه کسی هست که یکی به من قرض می دهد 552 00:46:34,478 --> 00:46:36,390 و سال بعد، من یک جزیره می خرم 553 00:46:36,676 --> 00:46:39,179 - یک جزیره؟ - بله، در اقیانوس آرام. 554 00:46:39,492 --> 00:46:43,375 این چیز جدید است. آنها ارزان هستند. 555 00:46:44,253 --> 00:46:47,376 ما معاشقه را تمام کردیم، هر دوی شما؟ 556 00:46:55,774 --> 00:46:58,108 او خوب است، دوست شما. 557 00:46:59,098 --> 00:47:00,530 و علاوه بر این، او خوش تیپ است 558 00:47:00,732 --> 00:47:05,011 - مراقب باش خخ - اوه، همین الان! تو همیشه حسودی! 559 00:47:18,112 --> 00:47:20,896 چه کار کنیم؟ بریم؟ 560 00:47:22,309 --> 00:47:24,559 بیا جوجه نخوریم 561 00:47:27,267 --> 00:47:31,319 - دوست داری شنا کنی خانم؟ - بله، اما فقط در مدیترانه. 562 00:47:31,577 --> 00:47:34,700 - جرات دارند، آه! - در این هوا، چه وحشتناک! 563 00:47:42,619 --> 00:47:44,361 بچه های واقعی هستن 564 00:48:05,746 --> 00:48:08,107 -به کی لبخند میزنی؟ - من به کسی لبخند نمی زنم. 565 00:48:08,309 --> 00:48:10,502 مرا احمق نگیرید! تو اینجایی... 566 00:48:12,450 --> 00:48:13,656 مراقب باش بهت میگم 567 00:48:13,859 --> 00:48:15,884 تو فکر میکنی من نمیبینمش چرخ و فلک کوچک شما؟ 568 00:48:16,056 --> 00:48:17,488 - ببین داری اذیتم می کنی. -منظورت چیه دارم اذیتت میکنم؟ 569 00:48:17,605 --> 00:48:19,065 مرا تنها بگذار! 570 00:48:31,746 --> 00:48:34,503 - بهتره تو هم مراقب باش. - چی شده مرد؟ 571 00:48:34,676 --> 00:48:37,601 اون دختر منه من نمی توانم تحمل کنم که او را لمس کنی 572 00:48:37,859 --> 00:48:41,601 تو دیوونه ای، درسته؟ و بعد من را رها کن، داری اذیتم می کنی! 573 00:48:41,915 --> 00:48:46,587 - اون دختر منه، کاپیتو؟ - سی، هو کاپیتو. 574 00:48:46,788 --> 00:48:49,122 در اینجا شما بروید. همین کافی است، درست است؟ 575 00:48:52,310 --> 00:48:54,615 راجر، آرام باش تو دیوانه ای! 576 00:48:59,887 --> 00:49:01,404 یکی بهت میدم! 577 00:49:04,056 --> 00:49:06,137 اشکالی نداره، اینجا! 578 00:49:11,718 --> 00:49:14,362 تو را در چشمانم دارم، هر دوی شما 579 00:49:19,239 --> 00:49:23,629 - اگر به کازینو برویم چه؟ - چه فکر خوبی! 580 00:49:24,394 --> 00:49:26,868 - قرار میگیری عزیزم؟ - نه، این را به من بسپار. 581 00:49:27,070 --> 00:49:28,897 اشکالی نداره لطفا 582 00:49:29,126 --> 00:49:34,359 حالم از احمق بودنت بهم میخوره دو روز است که در حال پخش و انتشار هستید. 583 00:49:34,645 --> 00:49:36,500 ما هم همینطور، ما تغییراتی داریم 584 00:49:42,814 --> 00:49:44,416 چقدر است؟ 585 00:49:51,098 --> 00:49:53,066 تو زیبا هستی نادیا 586 00:49:53,521 --> 00:49:54,926 تو چنین هستی یک زن زیبا 587 00:49:55,211 --> 00:49:58,418 تو از همه زیباتر بودی امشب در باکارا 588 00:49:59,070 --> 00:50:01,094 تو دوست داری او را انجام دهی، ای عوضی نفرت انگیز! 589 00:50:01,352 --> 00:50:04,588 - این چه حرفیه که داری! - منو احمق نگیر! 590 00:50:04,845 --> 00:50:08,080 اگه فکر میکنی ندیدم سیرک شما زودتر در باشگاه 591 00:50:08,788 --> 00:50:10,925 - عصر همگی بخیر - سلام 592 00:50:26,732 --> 00:50:30,559 قبلا بهت گفتم نادیا اگر مرا دوبار صلیب کنی مثل ساق بره استخوانت می کنم. 593 00:50:30,704 --> 00:50:32,108 احمق نباش 594 00:50:32,478 --> 00:50:35,516 داری به رختخواب می روی و تو داری میخوابی 595 00:50:38,225 --> 00:50:39,995 خیلی از بچه ها، ما می گیریم. 596 00:50:40,338 --> 00:50:42,981 بله، بله، بله. 597 00:51:06,788 --> 00:51:08,981 بلوند خوشگلی مثل تو 598 00:51:09,521 --> 00:51:11,714 داری با همچین دیوونه ای چیکار میکنی؟ 599 00:51:31,746 --> 00:51:33,601 اما به او اجازه دهید. 600 00:51:34,338 --> 00:51:37,630 اجازه دهید او خم کند. به چی اهمیت میدی؟ 601 00:51:51,408 --> 00:51:52,333 آره 602 00:51:59,802 --> 00:52:00,925 نادیا؟ 603 00:52:02,450 --> 00:52:03,938 صبح بخیر آقا 604 00:52:04,732 --> 00:52:05,657 نادیا؟ 605 00:52:05,887 --> 00:52:07,460 ببخشید سینی را کجا بگذارم؟ 606 00:52:07,830 --> 00:52:09,516 روی تخت. 607 00:52:28,873 --> 00:52:30,333 نادیا اینجا نیست؟ 608 00:52:31,323 --> 00:52:32,776 نشنیده ای؟ 609 00:52:33,175 --> 00:52:34,185 نه، چی؟ 610 00:52:34,386 --> 00:52:36,522 با هم رفتند دیشب حدود ساعت 4:00 صبح 611 00:52:38,048 --> 00:52:39,227 اما کجا؟ 612 00:52:39,936 --> 00:52:41,171 من نمی توانم در آن حدس بزنم. 613 00:52:41,400 --> 00:52:42,945 تنها چیزی که می دانم این است هفته خوبی خواهد بود 614 00:52:43,147 --> 00:52:45,199 این چقدر طول می کشد او برای گذشتن از یک جوجه 615 00:52:46,302 --> 00:52:47,481 اوه خدای من! 616 00:52:56,873 --> 00:52:59,517 ببخشید قربان مهمان در اتاق 34. 617 00:52:59,802 --> 00:53:02,108 با عجله رفت دیشب او یک دوست است. 618 00:53:02,619 --> 00:53:03,883 چیزی جا گذاشت؟ 619 00:53:04,197 --> 00:53:05,911 - چه اسمی؟ -شانتیو 620 00:53:06,197 --> 00:53:07,963 نگفت کجا می توانستیم او را لمس کنیم؟ 621 00:53:08,276 --> 00:53:11,004 من شب را درست نکردم صبر کن میپرسم 622 00:53:14,586 --> 00:53:17,117 نه، چیزی پشت سر نگذاشته بود. اما هنوز یک نفر در اتاق است. 623 00:53:17,262 --> 00:53:17,962 آره 624 00:53:19,290 --> 00:53:21,426 - ما نمی توانیم از تلفن استفاده کنیم. -نمیخوای ازش بپرسیم؟ 625 00:53:21,572 --> 00:53:24,160 من می خواهم تماس بگیرم در اوره، 90-13. 626 00:53:24,511 --> 00:53:27,330 90-13 در Eure، توسط 32. 627 00:53:31,549 --> 00:53:35,093 ما آن را فورا به شما می دهیم. کابین آنجاست، در پشت. 628 00:53:41,774 --> 00:53:45,123 سلام این جکی هست؟ این آقای راجر است. 629 00:53:45,350 --> 00:53:47,657 اتفاقا خانم رئیس را گرفتی؟ امروز صبح با تلفن؟ 630 00:53:47,913 --> 00:53:49,739 نه آقای پولارد او با شما نیست؟ 631 00:53:50,026 --> 00:53:52,698 نه، یعنی بله. 632 00:53:53,237 --> 00:53:55,543 او کاری برای انجام دادن داشت. او خیلی سریع رفت. 633 00:53:57,352 --> 00:53:58,475 ممنون، جکی 634 00:53:59,830 --> 00:54:01,516 ای عوضی! 635 00:54:05,633 --> 00:54:06,981 کجا رفتی؟ 636 00:54:08,084 --> 00:54:11,769 در پذیرش، ببینید آیا آنها رفتند یا نه رد یا چیزی باقی گذاشت 637 00:54:12,591 --> 00:54:16,136 شما به بابا نوئل اعتقاد دارید. تو فکر نمیکنی آنها قرار بود آدرس خود را برای ما بگذارند. 638 00:54:16,901 --> 00:54:19,009 شبیه جهنم هستی! 639 00:54:24,647 --> 00:54:25,911 من به آن عادت کرده ام. 640 00:54:26,197 --> 00:54:28,728 حالا وقتی منو میبره برای آخر هفته، او برای خود یک دختر می شود، 641 00:54:28,901 --> 00:54:30,785 و من دارم میرم خونه وسیله خودم 642 00:54:31,154 --> 00:54:34,530 وقتی دیشب همدیگر را دیدیم، میدونستم خوبم 643 00:54:34,985 --> 00:54:37,516 زیرا تا آنجا که چهره ی عوضی است، این یکی، ما نمی توانیم بهتر انجام دهیم. 644 00:54:38,281 --> 00:54:39,882 میرم خرابش کنم 645 00:54:40,563 --> 00:54:43,657 - چه فایده ای دارد؟ - بهش هشدار دادم 646 00:54:45,436 --> 00:54:48,699 بهتره تنهاش بذاری چنین زنی جز دردسر نیست. 647 00:54:49,183 --> 00:54:50,729 هر کاری میخوای بکن 648 00:54:51,912 --> 00:54:53,007 من دارم میرم خونه 649 00:54:53,265 --> 00:54:57,712 فردا باید دفتر باشم صبح و من نمی خواهم جایم را از دست بدهم. 650 00:54:58,194 --> 00:55:01,147 - تو روئن زندگی می کنی؟ - نه، در Eure. آیا شما؟ 651 00:55:01,349 --> 00:55:03,965 من در حومه روئن زندگی می کنم. متاسفم قربان 652 00:55:06,873 --> 00:55:08,785 ساعت 11:30 است. اتاق باید قبل از ظهر خالی شود. 653 00:55:08,928 --> 00:55:11,403 در غیر این صورت، آنها می توانند تا یک روز دیگر از ما حساب کند. 654 00:55:20,450 --> 00:55:22,643 من هیچ وقت شانس نداشتم، با مردان 655 00:55:23,380 --> 00:55:25,291 - تا حالا ازدواج کردی؟ - نه، نداشتم. 656 00:55:25,802 --> 00:55:27,459 با این حال، ای کاش داشتم. 657 00:55:27,774 --> 00:55:30,474 اما همیشه اشتباه پیش می رود. 658 00:55:30,929 --> 00:55:33,805 فقط یکبار، تماس نزدیک بود 659 00:55:34,204 --> 00:55:36,115 او وابسته سفارت بود. 660 00:55:37,838 --> 00:55:41,665 او پسر عموی دور مامان بود. و به خانه آمد، 661 00:55:42,542 --> 00:55:44,200 او به تازگی همسرش را از دست داده بود. 662 00:55:44,739 --> 00:55:47,045 اومده بود بگه سلام کمی به پدر و مادرم 663 00:55:47,950 --> 00:55:50,762 و بین ما، بلافاصله، عشق در نگاه اول بود 664 00:55:52,169 --> 00:55:54,080 آن شب خودم را به او سپردم. 665 00:55:54,366 --> 00:55:56,277 من دیوانه بودم، شما هیچ ایده ای ندارید 666 00:55:57,802 --> 00:56:00,192 از پدر و مادرم پرسید تا مرا به یک سفر کوچک ببرد 667 00:56:00,450 --> 00:56:03,150 آنها موافقت کردند. به سمت جزیره ریونیون حرکت کردیم. 668 00:56:03,352 --> 00:56:05,178 آنجا مستقر شده بود. 669 00:56:06,084 --> 00:56:08,728 این یک هفته غیر قابل ردیابی بود. 670 00:56:09,464 --> 00:56:11,375 از نظر جنسی، او مرا مجبور به انجام کارهایی کرد ... 671 00:56:11,549 --> 00:56:13,122 خیلی معقول نیست 672 00:56:14,873 --> 00:56:17,038 ما حتی برای آینده برنامه ریزی کردیم. 673 00:56:17,324 --> 00:56:19,911 ما در جنوب زندگی می کردیم. دو تا بچه داشتیم 674 00:56:20,225 --> 00:56:22,615 اسامی را انتخاب کرده بودیم: ادویج و گرگوار. 675 00:56:24,730 --> 00:56:29,008 و یک روز صبح ناپدید شد با یکی از خدمتکارهای هتل 676 00:56:29,688 --> 00:56:32,669 او مرا در این جزیره اینگونه رها کرد تنها بدون یک پنی، 677 00:56:32,927 --> 00:56:34,331 بدون هیچ توضیحی 678 00:56:38,054 --> 00:56:39,966 وحشتناک است، وقتی بهش فکر میکنم 679 00:56:41,688 --> 00:56:43,642 من اونقدرا هم زشت نیستم 680 00:56:44,921 --> 00:56:47,009 من پاهای بدی ندارم 681 00:56:49,400 --> 00:56:52,185 چند مرد به من گفته اند باسن خوبی داشتم 682 00:57:03,971 --> 00:57:06,530 شما نمی خواهید دریافت کنید در چنین حالتی 683 00:57:06,789 --> 00:57:09,263 یه لحظه دارم میترکم 684 00:57:11,098 --> 00:57:13,263 اصلا بهش فکر نکن! 685 00:57:13,577 --> 00:57:15,122 بیا، بیا. 686 00:57:16,140 --> 00:57:20,164 من یک مسافرخانه کوچک بسیار زیبا می شناسم خیلی خوب است نه چندان دور از اینجا 687 00:57:21,126 --> 00:57:23,235 نمی خوای برای پیاده روی رفتن؟ 688 00:57:24,394 --> 00:57:29,487 می توانستیم برای شام توقف کنیم و بعد بی سر و صدا به خانه می رویم. 689 00:57:30,197 --> 00:57:32,588 آیا شما می خواهید ترفند مسافرخانه را برای من انجام دهد؟ 690 00:57:33,070 --> 00:57:35,066 من آن را با من انجام داده ام چند بار 691 00:57:37,183 --> 00:57:39,847 در این مرحله، خودم را به اولین مردی که دیدم می سپارم. 692 00:57:45,090 --> 00:57:47,452 ماشین آنها نیست؟ 693 00:57:47,907 --> 00:57:49,255 - کجا؟ - اونجا 694 00:57:50,189 --> 00:57:50,973 بله همینطور است. 695 00:57:51,344 --> 00:57:52,608 مزخرفات مقدس! 696 00:58:10,591 --> 00:58:13,376 -اینجا منتظرم باش - میخوای چیکار کنی؟ 697 00:58:29,323 --> 00:58:32,276 آقای شانتو لطفا. 698 00:58:32,873 --> 00:58:34,756 Chanteau, 250. 699 00:58:35,014 --> 00:58:37,517 - آنها اینجا هستند. زنگ بزنم؟ - نیازی نیست، او یک دوست است. 700 00:58:37,718 --> 00:58:39,206 - کدام طبقه است؟ - طبقه اول 701 00:58:59,887 --> 00:59:03,206 تو به من خندیدی، تو عوضی! 702 00:59:05,323 --> 00:59:08,918 - بهت گفتم که تو رو خراب می کنم. - اما راجر، اجازه بده توضیح بدهم. 703 00:59:09,177 --> 00:59:10,694 چیزی برای توضیح نیست 704 00:59:11,627 --> 00:59:14,130 تو من را برای یک مکنده بازی کردی، و من آن را دوست ندارم 705 00:59:14,332 --> 00:59:17,990 وقتی فکر می کنم که همسرم را ترک کردم و بچه من با تو فرار کنم، ها! 706 00:59:18,360 --> 00:59:20,046 برات پخش میکنم... 707 00:59:27,746 --> 00:59:29,038 آیا او شما را اذیت کرد؟ 708 00:59:31,802 --> 00:59:34,727 گردنم را باز کرد، آن دیوانه. 709 00:59:35,098 --> 00:59:38,249 - چه بی رحمانه! - چطور ما را پیدا کرد؟ 710 00:59:38,704 --> 00:59:40,812 -نمیدونم ولی باید بریم. - اینطور فکر می کنی؟ 711 00:59:41,070 --> 00:59:44,165 البته که هست. اگر بیدار شد، او قادر است ما را بکشد 712 00:59:44,338 --> 00:59:47,292 نگران نباشید. من او را کمی بیشتر نرم می کنم. 713 01:00:57,042 --> 01:01:00,644 - مطمئنی باهاشون بیرون نرفته؟ - نه، این چیزی است که من را نگران می کند. 714 01:01:01,183 --> 01:01:05,573 باز کن به خاطر خدا! 715 01:01:08,112 --> 01:01:11,009 - اما آیا شما آسیب دیده اید؟ - نه چیزی نیست. 716 01:01:11,352 --> 01:01:12,953 چه اتفاقی برات افتاده؟ 717 01:01:14,140 --> 01:01:15,685 پول رو دادم 718 01:01:16,140 --> 01:01:19,094 - بیا این را در حمام تمیز کنیم. - اشکالی نداره، اشکالی نداره. 719 01:01:19,577 --> 01:01:22,023 نمی تونی اونجوری بمونی ممکنه عفونی بشه 720 01:01:22,225 --> 01:01:25,009 آنها را گچ زدم هر دو، مرد! 721 01:01:31,098 --> 01:01:33,010 فکر می کنی اینجا همین اطراف است؟ 722 01:01:35,915 --> 01:01:37,855 بله، همه چیز درست است. 723 01:01:41,183 --> 01:01:44,108 این یک جاده کوچک است، در سمت راست 724 01:01:49,464 --> 01:01:51,936 مادرم هرگز نخواست تا به من بیاموزد چگونه به بهترین شکل ظاهر شوم 725 01:01:53,490 --> 01:01:55,261 او به من حسادت می کرد. 726 01:01:57,350 --> 01:01:59,458 او این را گفت من شبیه یک پرخوری بزرگ به نظر می رسیدم. 727 01:02:00,307 --> 01:02:03,993 او به من لباس پوشید اندازه های خیلی بزرگ، رنگ های تیره 728 01:02:06,704 --> 01:02:09,508 با این حال من نیز، میدونی من میتونم شبیه یه دختر پین آپ به نظر برسم. 729 01:02:09,992 --> 01:02:12,410 من هم میتونم برای نشان دادن سینه هایم 730 01:02:12,668 --> 01:02:15,846 نگاه کن ببین و اینجا. 731 01:02:16,724 --> 01:02:18,467 شبیه عوضی نیستم؟ 732 01:02:18,865 --> 01:02:21,734 و الاغ من، زیبا نیست؟ 733 01:02:22,724 --> 01:02:25,395 و برهنه، من مثل بقیه خوب نیستم؟ 734 01:02:25,887 --> 01:02:28,642 من هم می توانم بچه ها را سخت بگیرم، اگر این چیزی است که آنها می خواهند 735 01:02:36,562 --> 01:02:39,910 منو اینجوری رها نکن کاری در مورد آن انجام دهید. 736 01:02:55,380 --> 01:02:57,320 بیا بیا بخواب 737 01:02:58,169 --> 01:02:59,912 آیا این درست نیست من آنقدر بد نیستم؟ 738 01:03:00,084 --> 01:03:02,277 - نه، نیستی. -راست بگو 739 01:03:20,422 --> 01:03:25,376 مجبورم نکن رابطه جنسی داشته باشم این کار دیگری است که می خواهم امشب انجام دهم. 740 01:04:37,859 --> 01:04:39,742 او مرا بلند کرد، آن پسر! 741 01:06:25,943 --> 01:06:29,178 - به چی نگاه می کنی؟ - عکس دخترم 742 01:06:30,338 --> 01:06:31,658 بذار ببینم 743 01:06:35,350 --> 01:06:36,669 او ناز است. 744 01:06:37,491 --> 01:06:39,768 - اون همسایه کیه؟ - اون همسر منه 745 01:06:41,688 --> 01:06:44,557 -چرا ترکش کردی؟ - به خاطر نادیا. 746 01:06:45,068 --> 01:06:46,726 من برای او همه چیز را رها کردم. 747 01:06:47,857 --> 01:06:49,177 تا محل کارم 748 01:06:50,871 --> 01:06:54,163 - برای امرار معاش چه کار کردی؟ - تعمیرکار در فریگولوکس. 749 01:06:54,845 --> 01:06:57,618 اینگونه با او آشنا شدم، اومده یخچالش رو درست کنه 750 01:06:58,524 --> 01:07:03,337 همون زنی که من را سخت کرد، یک زن بلوند خوش لانه. 751 01:07:04,271 --> 01:07:07,338 - او تمام ایستگاه ها را بیرون کشید. - منظورت چیه، اون کرد؟ 752 01:07:08,383 --> 01:07:10,464 پول را روی میز گذاشت. 753 01:07:10,834 --> 01:07:13,168 ما در جنوب پرواز کردیم به مدت یک هفته 754 01:07:15,183 --> 01:07:17,771 یک ماه آنجا ماندیم. ما اقامت را در صفحه گذراندیم. 755 01:07:18,873 --> 01:07:22,249 ما هزینه تمام قصرهای ساحل را پرداختیم. ما زیباترین مربع ها را انتخاب کردیم 756 01:07:22,450 --> 01:07:25,263 با چشم انداز دریا ما خاویار را به صورت پله ای ریختیم. 757 01:07:25,718 --> 01:07:27,291 و صورتمان را با رادادا پر می کردیم. 758 01:07:28,704 --> 01:07:32,981 من هرگز چنین زندگی ای را نمی شناسم. سرم پاره شد و همسرم را ترک کردم. 759 01:07:34,394 --> 01:07:37,179 کی میدونست امشب من در تخت شما خواهم بود. 760 01:07:41,323 --> 01:07:43,009 و من! 761 01:07:46,507 --> 01:07:49,460 آیا اغلب دور می شوید آخر هفته ها با Chanteau؟ 762 01:07:49,887 --> 01:07:52,277 - هر بار از من پرسید. -دوستش داشتی؟ 763 01:07:53,098 --> 01:07:54,278 پس چرا؟ 764 01:07:54,450 --> 01:07:57,459 همینطور. چون او بود من و رئیس کارمند بودیم. 765 01:07:59,521 --> 01:08:01,123 زندگی یعنی همین. 766 01:08:06,676 --> 01:08:10,688 بز کوچولوی بیچاره تو هم خوشحال نبودی 767 01:08:11,887 --> 01:08:13,713 چرا ما آن را امتحان نمی کنیم، ما دو نفر؟ 768 01:08:14,929 --> 01:08:16,727 اگه متحد بشیم چی دو بدبختی ما؟ 769 01:08:18,788 --> 01:08:20,784 من به اندازه کافی برای یک هفته دوام دارم با خمیری که مانده 770 01:08:20,929 --> 01:08:22,418 می توانستیم بگیریم یک هفته کوچک 771 01:08:23,686 --> 01:08:26,498 ما سواحل شمالی را انجام می دهیم، تمام راه تا دانکرک 772 01:08:26,756 --> 01:08:28,160 بعد، خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد. 773 01:08:30,926 --> 01:08:32,049 همانطور که شما می خواهید. 774 01:08:35,292 --> 01:08:36,640 بیدمشک کوچولوی من 775 01:08:41,014 --> 01:08:44,080 نه، آسان ملایم باش 776 01:08:44,422 --> 01:08:46,728 حالم از سنگ شکن بهم میخوره 777 01:08:49,267 --> 01:08:50,925 بیا موش کوچولو 778 01:08:52,112 --> 01:08:53,769 ما این کار را می کنیم خیلی قشنگ 779 01:08:55,126 --> 01:08:56,756 خیلی ملایم 780 01:09:44,873 --> 01:09:47,150 آه، او آنجاست! 781 01:09:52,929 --> 01:09:55,038 چطوری امیل؟ 782 01:10:04,394 --> 01:10:07,432 خب پس چی داری؟ 783 01:10:10,281 --> 01:10:13,065 مریخ را دیده ای؟ 784 01:10:13,323 --> 01:10:15,994 - او سرسخت است. - او عالی است و او بسیار ناز است! 785 01:10:16,196 --> 01:10:20,896 در سمت ترومبون اسلاید، این چیزی است 786 01:10:22,928 --> 01:10:26,276 آنجا، می بینی، من دو سه سرداب دارم. 787 01:10:26,900 --> 01:10:28,530 اینجا نفت کوره است. 788 01:10:33,294 --> 01:10:35,938 در حدود اواسط اکتبر، مقداری شراب آوردم. 789 01:10:36,618 --> 01:10:39,318 بورگوندی و آنژو، مثل قبل با جینین 790 01:10:41,012 --> 01:10:46,642 در اینجا، من یک گوشه کوچک را دوباره ساخته ام، و من قلع و قمع می کنم 791 01:10:46,845 --> 01:10:50,250 - پسر، این خوب است. - آره خوشحالم 792 01:10:50,450 --> 01:10:53,967 من در عنصر خود هستم. با عوضی دیگر نمی دانستم کجا ایستاده ام. 793 01:10:54,112 --> 01:10:56,051 اتفاقا چه اتفاقی برای او می افتد 794 01:10:57,239 --> 01:11:00,700 او یک چشمک است. به نظر می رسد که حالا او با دو منشی خود است. 795 01:11:01,830 --> 01:11:05,432 من و هنریت قصد داریم ویلا در تابستان امسال برای تعطیلات. 796 01:11:05,774 --> 01:11:07,206 چگونه می خواهید برای اجاره با ما؟ 797 01:11:07,436 --> 01:11:10,671 این عالی است. میریم باهاش حرف میزنیم به ایوت من مطمئن هستم که او هیجان زده خواهد شد. 798 01:11:50,591 --> 01:11:52,023 - صبح بخیر قربان. - صبح بخیر خانم. 799 01:11:52,450 --> 01:11:54,616 - برای یخچال اومدی؟ - اینجا جای خوبیه؟ 800 01:11:54,985 --> 01:11:56,980 -بله بیا داخل - ببخشید قربان. 801 01:12:02,647 --> 01:12:05,065 برونو برای امروز کافی است. شما می توانید به خانه بروید. 802 01:12:05,295 --> 01:12:08,587 روش و کار خود را فراموش نکنید تمرینات شما خیلی نرمه 803 01:12:09,661 --> 01:12:10,924 آشپزخانه اینجاست. 804 01:12:13,295 --> 01:12:14,868 من با شما خواهم بود در یک لحظه 805 01:12:16,929 --> 01:12:19,234 - خداحافظ و جمعه می بینمت. - خداحافظ خانم. 806 01:12:23,549 --> 01:12:25,432 دیروز ناگهان قطع شد. 807 01:12:26,422 --> 01:12:29,601 - آیا این اولین بار است که این اتفاق می افتد؟ - بله همینطور است. تا الان مشکلی نداشتم 808 01:12:29,914 --> 01:12:31,713 خیلی خوبه خانم در مورد آن خواهیم دید. 809 01:12:33,305 --> 01:12:35,273 بنابراین من شما را به حال تا خودتان آن را حل کنید. 810 01:13:29,327 --> 01:13:30,703 من باید تخم مرغ بیارم 811 01:13:33,577 --> 01:13:35,489 به من اهمیت نده 812 01:13:36,816 --> 01:13:40,277 - پس این خرابی را پیدا کردی؟ - نه، هنوز نه. 813 01:13:58,309 --> 01:14:00,727 چند وقت است که یک تعمیرکار در فریگولوکس؟ 814 01:14:02,169 --> 01:14:06,700 - چرا؟ - شما بیشتر شبیه یک مهندس هستید. 815 01:14:18,055 --> 01:14:21,263 چند وقت است که یک تعمیرکار در فریگولوکس؟ 816 01:14:21,887 --> 01:14:23,066 چرا خانم؟ 817 01:14:23,317 --> 01:14:27,848 من نمی دانم، شما باید داشته باشید بیشتر یک نوع آدم مدیر عامل است. 818 01:14:35,887 --> 01:14:39,685 ببخشید من کیت خودمو دارم برای تحویل گرفتن در ون 819 01:15:12,507 --> 01:15:16,728 اوه عزیزم تو میتونی به من اعتماد کن، میدونی!؟ 820 01:15:17,098 --> 01:15:19,741 - برای توست. - چه بلایی سرت میاد؟ 821 01:15:20,619 --> 01:15:22,953 لازم بود بهت بگم من نمی توانستم کمکی به آن کنم. 822 01:15:23,352 --> 01:15:26,531 من یک کار در این اطراف داشتم. بنابراین من مسیر را منحرف کردم. 823 01:15:28,197 --> 01:15:29,545 بچه را به من بده 824 01:15:30,084 --> 01:15:31,713 - شما دوتا خوب هستید؟ - بله، ما هستیم. 825 01:15:33,436 --> 01:15:35,460 - بطری اش را به او می دهم. - خیلی عجله نداری؟ 826 01:15:35,661 --> 01:15:36,755 نه وقت دارم 827 01:15:42,169 --> 01:15:44,108 من قراره ترفیع بگیرم از ماه آینده شروع می شود. 828 01:15:46,760 --> 01:15:49,544 من از شما برای موقعیت نام بردم به عنوان حسابدار ارشد درست میشه 829 01:15:54,507 --> 01:15:56,953 چه جهنمی است در اینجا بو می کشد! 830 01:15:57,464 --> 01:16:00,417 اتاق عالیه با پنجره باز میخوابم 831 01:16:00,732 --> 01:16:04,474 بوی جلبک دریایی. من آن را در تمام دودکش هایم می گیرم. 832 01:16:04,816 --> 01:16:06,981 ما چه کار می کنیم؟ ما به ساحل می رویم، زنان به ما خواهند پیوست 833 01:16:07,239 --> 01:16:10,531 بله، اما اول باید از مادرشوهر بگذری روی صندلی اش بیا تو به من کمک می کنی 834 01:16:14,450 --> 01:16:17,826 - سلام خانم ریبرو! - سلام راجر. 835 01:16:33,464 --> 01:16:35,910 امروز مراقب باش سخت است. تو خیلی چیزا رو گذروندی 836 01:16:36,056 --> 01:16:37,094 احمق نباش 837 01:16:37,605 --> 01:16:39,855 خوب، اولین کاری که می‌خواهیم انجام دهیم به بازار. 838 01:16:40,112 --> 01:16:41,966 من میرم یه نگاه کنم در ماشین 839 01:16:45,887 --> 01:16:47,432 سلام بابا 840 01:16:52,929 --> 01:16:54,418 حالت خوبه پیرو؟ 841 01:16:55,971 --> 01:16:57,882 پوپی، دوست پیرو. M. Pouplard. 842 01:16:58,084 --> 01:17:00,164 - سلام آقا - خانم 843 01:17:00,309 --> 01:17:02,474 - پس ما در تعطیلات هستیم؟ - بله دو روز پیش رسیدیم. 844 01:17:02,704 --> 01:17:04,221 منتظر بابا بودیم که بود در آمریکای جنوبی 845 01:17:05,239 --> 01:17:07,346 - در واقع به شما سلام می کنند. - این از آنها خوب است. 846 01:17:07,629 --> 01:17:09,315 تو بگو بیایند برای یک عطر در وقت ناهار 847 01:17:09,488 --> 01:17:12,019 پیرو مواظب مادربزرگت باش و او را تنها نگذارید 848 01:17:27,887 --> 01:17:29,629 او ظاهر خوبی است، ناز 849 01:17:29,943 --> 01:17:32,079 آره سردش نیست به کتلت ها 850 01:17:32,507 --> 01:17:34,249 والدین، این کیک بزرگ است 851 01:17:34,732 --> 01:17:36,727 حفاظت از دو ریو، در روئن. 852 01:17:45,211 --> 01:17:47,911 من با خانم ریتالو آشنا شدم همین الان با دخترش 853 01:17:48,197 --> 01:17:50,615 احتمالاً خواهند رفت شنا کردن در این هوای زیبا 854 01:17:50,901 --> 01:17:52,756 می دانی، ما در حال درمان هستیم 855 01:17:52,985 --> 01:17:55,122 کیک ها، آنها را گرم می کنیم. 856 01:17:55,521 --> 01:17:58,503 پوسته ها، ما با آنها به هم نمی خوریم. ما آنها را در یک تابه انجام می دهیم. 857 01:17:58,760 --> 01:18:01,038 و صدف ها، ما آنها را برای امشب ذخیره می کنیم. 858 01:18:02,422 --> 01:18:04,896 من خیلی خوبم لعنتی! 859 01:18:06,197 --> 01:18:07,911 می بینی، میلو. 860 01:18:08,394 --> 01:18:11,686 این اولین بار در زندگی من است که من واقعا خوشحالم 861 01:18:14,169 --> 01:18:17,827 یک زن و یک بچه خوب خورشید، دوستان 862 01:18:18,563 --> 01:18:21,298 همین برای من کافی است. من در زندگی چیزی بیشتر از این نمی خواهم. 863 01:18:22,035 --> 01:18:24,425 من واقعا خوبم با ایوت 864 01:18:24,965 --> 01:18:28,876 او یک زن واقعی است. یک سر، یک مغز در کار او. 865 01:18:29,134 --> 01:18:31,271 جدی این چیزی است که من نیاز داشتم. 866 01:18:31,725 --> 01:18:33,580 علاوه بر این، شما خودتان به من بگویید، من تغییر کرده ام. 867 01:18:33,838 --> 01:18:35,721 تو همان مرد نیستی 868 01:18:38,084 --> 01:18:42,080 خوشبختانه او هم نیست به ماندارین 869 01:18:42,366 --> 01:18:45,207 به این ترتیب، من می توانم کمی نفس کشیدن 870 01:18:46,394 --> 01:18:48,447 اوه، لعنتی! 871 01:18:49,352 --> 01:18:51,263 خیلی خوبه، خورشید! 872 01:19:11,519 --> 01:19:15,176 تو خوش تیپ هستی میدونی شما جوان هستید، باید قوی باشید. 873 01:19:15,434 --> 01:19:18,613 - و آقای پوپلارد؟ - نگران نباش فرشته زیبا. 874 01:19:22,899 --> 01:19:24,219 چی داری؟ 875 01:19:24,758 --> 01:19:26,218 من نمی دانم، مرد. من فقط یه چیز داشتم 876 01:19:26,477 --> 01:19:27,318 چه چیزی؟ 877 01:19:30,164 --> 01:19:33,428 چیز عجیبی، مثل چیزی که داشت برای ایوت اتفاق افتاد 878 01:19:33,826 --> 01:19:35,596 انگار اون سقوط داشت 879 01:19:36,108 --> 01:19:37,118 آنها دوباره کجا هستند؟ 880 01:19:37,290 --> 01:19:39,285 جمع آوری صدف، در انتهای ساحل 881 01:19:39,549 --> 01:19:41,151 شاید تشنج داشته 882 01:19:41,380 --> 01:19:43,432 پیرو با او است. او هیچ چیز را به خطر نمی اندازد. 883 01:19:44,253 --> 01:19:45,827 اوه، شما اینطور فکر می کنید؟ 884 01:19:46,816 --> 01:19:48,784 من باید بروم. من در امان نیستم. 885 01:19:49,013 --> 01:19:50,277 مراقب بچه باش 886 01:19:50,534 --> 01:19:53,262 - اگر گریه کرد، پستانکش را به او بدهید. -نگران نباش 887 01:20:19,183 --> 01:20:20,221 خب من لعنتی میشم! 888 01:20:21,690 --> 01:20:24,306 - قضیه چیه؟ - چیزی نیست. 889 01:20:25,070 --> 01:20:26,571 من یکدفعه ترسیدم. 890 01:20:27,577 --> 01:20:29,461 تحت تاثیر قرار گرفتم اتفاقی برایت افتاده بود 891 01:20:29,605 --> 01:20:31,686 - منظورت از اون چیه؟ - نمی دانم منظورم چیست. 892 01:20:32,197 --> 01:20:33,967 فکر کردم تشنج کردی یا سقوط کرده بود 893 01:20:34,197 --> 01:20:35,827 تو دیوانه ای 894 01:20:36,676 --> 01:20:38,925 -دوستم داری؟ - البته که دارم. 895 01:20:39,154 --> 01:20:42,671 خیلی خوبه که اینطوری همدیگه رو دوست داشته باشیم این چیزی بود که من فقط به میلو می گفتم. 896 01:20:43,267 --> 01:20:44,830 چه روز زیبایی 897 01:20:45,763 --> 01:20:47,252 ما خوش شانس هستیم، می دانید! 898 01:20:47,707 --> 01:20:51,111 - صدف ها خوب هستند، پیرو؟ - بله، آقای پولارد. این عالی است. 899 01:20:52,383 --> 01:20:53,731 این خوب است، ادامه دهید. 900 01:20:54,806 --> 01:20:56,830 من دارم برمیگردم اون بیرون ما الان صدف ها را باز می کنیم. 901 01:20:57,149 --> 01:20:58,468 بعدا میبینمت عزیزم 902 01:21:12,084 --> 01:21:14,080 چه خبر است؟ 903 01:21:15,690 --> 01:21:18,531 - م سیلی زد دده. - و چرا این کار را کرد؟ 904 01:21:18,702 --> 01:21:22,585 چون آقا مدعی است که دده گلوله به کابین او پرتاب کرد. 905 01:21:22,787 --> 01:21:23,741 این درست نیست. 906 01:21:23,998 --> 01:21:25,937 من تو را دیدم، تو پانک کوچولو 907 01:21:26,139 --> 01:21:27,824 چه بلایی سرت اومده... بچه را پانک صدا می کنی؟ 908 01:21:28,082 --> 01:21:29,712 به تو ربطی نداره به چی اهمیت میدی؟ 909 01:21:29,913 --> 01:21:33,486 بدم نمیاد که اون پسر پسرخوانده من باشه و اینکه آقا دوست من است. 910 01:21:34,084 --> 01:21:35,938 قراره پس بگیری چیزی که شما گفتید 911 01:21:36,197 --> 01:21:39,178 چه بلایی سرت اومده؟ ای حرامزاده! 912 01:21:39,464 --> 01:21:41,826 اما شوهرم را رها می کنی! 913 01:21:46,704 --> 01:21:49,123 اما او را خواهد کشت! 914 01:21:49,492 --> 01:21:52,164 - بیا تف کن. - به پلیس زنگ بزن 915 01:21:52,507 --> 01:21:55,685 بهانه هایت را تف می کنی؟ 916 01:21:57,464 --> 01:22:00,079 ولش کن راجر 917 01:22:00,338 --> 01:22:02,334 پاناری برو! 918 01:22:08,806 --> 01:22:11,478 دیدی بابا؟ او را روی زمین انداخته است. 919 01:22:12,756 --> 01:22:15,738 اینجا ایوت و پیرو هستند! 920 01:22:18,535 --> 01:22:21,235 - گرچه ملخ خوبی است! - فکر می کنم اینطور است، بله. 921 01:22:21,521 --> 01:22:23,009 من کار خوبی روی آن انجام داده ام. 922 01:22:23,436 --> 01:22:25,854 وقتی گرفتمش باید میدیدی یک دسته استخوان بود 923 01:22:28,901 --> 01:22:30,812 حالم بهم میخوره از این هوا 924 01:22:32,422 --> 01:22:35,150 من امروز در فرم عالی هستم. باید ید باشه 925 01:22:37,323 --> 01:22:41,628 تو ما را از هم جدا نمی کردی، به آن پسر خیره شده بودم. 926 01:22:43,352 --> 01:22:46,109 او مرا خراش داد، آن احمق! 927 01:22:48,760 --> 01:22:50,799 واقعاً احمق هایی هستند!